japanese immersion
Comments 8

Japanese Immersion: September week 2

どうぶつの森!

I woke up this morning to hear the good news: Animal Crossing is coming for the Switch! To me, Animal Crossing is closely linked to learning Japanese: it is a game I play in Japanese, and it created an unconscious association between “Japanese” and “a fictional world I love, where the smallest acts of kindness matter and make you smile, your efforts always rewarded, where everybody is nice and where animals talk”. I started playing Animal Crossing because it was a refuge against the real world where your efforts are not always appreciated, people are not always nice and animals don’t talk.

What is funny is that I watched Animal Crossing New Leaf videos in Japanese this week. I like the channel of a YouTuber called くるみ. I like how she creates stories (she’s dating the cat ジンペイ) inside the Animal Crossing world and makes a game released 6 years before feel fresh and new.

LDP election

But of course, my Japanese immersion of this week is mainly due to reading the news. I started a one-week challenge on Monday and I have read and translated into French at least one article per day since Monday (I am updating my progress on my post).

The most important thing is that reading articles about the LDP election has become easier and easier. Articles that go into details about Abenomics are still too difficult for me, but it is more because of the economy relative terms than the Japanese level.

The general feeling I get from reading about the election in Mainichi is that they wished there were more public debates. The head of the LDP will also be the next Prime Minister, so this election concerns all Japanese citizens, not only the LDP members or sympathisers. This is why Mainichi wished there were more open debates.

One must also add that there hasn’t been an election for LDP leader/Prime Minister since 2012. There was no other candidate in 2015, so they didn’t run the election. As they have a challenger to Abe this time, they should take this opportunity to question Abe’s politics until now. I don’t think that the journal supports Ishiba, the other candidate, but they support his demand for more open debates. The presence of Ishiba is a good opportunity to do a thorough inspection of Abe’s choices.

Unfortunately, the campaign period is very short and has been shortened by two events: The earthquake in Hokkaido imposed a necessarily break of three days, and just after that, Abe went to Russia. As a consequence, there has been only one speech and press conference on Monday. The local party members vote on Wednesday (19th) so the campaign period is almost over.

Some articles even pointed out that both the Moritomo and the Kake scandal didn’t have a satisfactory ending. Ishiba wanted to use it for his campaign. His initial slogan was 「正直、公正」 but he had to drop it because it was felt as an attack on the LDP in general, it sounded like a slogan manufactured by the opposition. Also, it was a way to admit that the actual LDP is “不正直、非公正.”

Abe will certainly win with a crushing majority and it seems that local voters are not excited about the election. Mainichi also regrets that both candidates’ propositions lack concreteness and are not appealing enough to raise the interest of the citizens.

Today’s debate

With Abe’s return to Japan, the discussions resume. Today (14th) took place a big debate between the two candidates. It is broadcasted by NHK and I watched it because it interests me and of course, it will be a good listening practice.

But I ended up dozing before my TV and dreaming of the next Animal Crossing game…

To be honest, I understood nothing at all. With a lot of concentration, I could understand what they were talking about, but I could not follow what they wanted to say. I am a little disappointed because I thought that having read a lot about the campaign would allow me to understand a little the debate… I guess I need more listening practice!

If you have trouble falling asleep tonight, you can watch it:

Have a good weekend!

8 Comments

  1. choronghi.WORDPRESS.COM says

    I don’t have much problem understanding it minus whatever words LIKE 7:40 強靭なうさ? (WHAT IS THAT LOL or rather what is he saying. maybe it’s 憂さ but I don’t think bbased on the context i barely follow… I can’t follow him because he’s boring lol.) for me me it’s just boring lol. He talks slow which makes me even more sleepy and it makes it harder to follow.

    I only watch stuff I find interesting or funny so I never watch Japanese news or political debates. that stuff puts me to sleep in english as it is.

    btw in case you didn’t notice the automated j-subs on youtube are pretty accurate and helpful.

    Liked by 1 person

    • I have no idea what it means! By 7:40 I had already given up understanding (or even try) what they say, haha! Yes, it is boring, I like political debates to be more animated, with the candidates speaking all at the same time and cutting each other short!
      I should have watched it with the subtitles on Youtube… As I watched it live on TV, I had no subtitles and now, I don’t really have the courage to watch it again!

      Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s