Day: November 29, 2017

Book review: 嘘をもうひとつだけ by 東野圭吾

「嘘をもうひとつだけ」is the 6th book of the Kaga series 加賀恭一郎シリーズ by Higashino Keigo. If you are not familiar with this series, it features detective 加賀恭一郎 Kaga Kyoichiro and is composed of 10 books. The first novel of the series was one of the first novels written by Higashino Keigo (「卒業」was published in 1989*) and the last one 「祈りの幕が下りる時」is very recent since it was published in 2016. Why I love this series I really like detective Kaga because he is very different from other contemporary detectives that all seem to share the same flaws: bad temper, tobacco or alcohol problem (if not worse), a haunting past, very disagreeable manners and tone, conflicting relation with hierarchy, impossible personality and so on. Kaga Kyoichiro is, on the contrary, described as a very polite person, always using the most beautiful honorific language. To be honest, as every Japanese learner maybe, I have always been unwilling to learn the honorific verbs and expressions. But, reading several books featuring Kaga somewhat made me see the honorific language as something cool and something I …